1
00:00:12,746 --> 00:00:19,219
我的身體開始融化

2
00:00:19,219 --> 00:00:23,323
一直在等待這個奇蹟

3
00:00:23,323 --> 00:00:30,330
1-2-3-4-5-6-7-8

4
00:00:30,330 --> 00:00:36,303
1-2-3-4-5-6-7-8

5
00:00:36,303 --> 00:00:38,238
009

6
00:00:39,573 --> 00:00:41,842
你有機會表達你的想法

7
00:00:41,842 --> 00:00:44,044
想像力來了

8
00:00:46,013 --> 00:00:49,149
時間、地點

9
00:00:49,149 --> 00:00:50,784
真相與謊言

10
00:00:50,784 --> 00:00:52,419
歡樂與悲傷

11
00:00:52,419 --> 00:00:53,921
恩情，仇恨

12
00:00:53,921 --> 00:00:55,589
幸福，悲傷

13
00:00:55,589 --> 00:00:56,957
微笑、淚水、友情

14
00:00:56,957 --> 00:00:58,826
單獨，一起，誕生

15
00:00:58,826 --> 00:01:00,394
死亡、睡眠、戰鬥

16
00:01:00,394 --> 00:01:02,262
空間與自我

17
00:01:02,262 --> 00:01:08,635
在那約定的地方

18
00:01:08,635 --> 00:01:15,142
我再次感受到了

19
00:01:15,142 --> 00:01:21,648
夢想成真的傳播

20
00:01:21,648 --> 00:01:28,322
我今天也開始跑步

21
00:02:23,277 --> 00:02:24,945
那是個令人厭惡的夢。

22
00:02:30,817 --> 00:02:31,718
這、這是什麼？

23
00:02:52,005 --> 00:02:56,310
第27集：
小訪客

24
00:02:57,311 --> 00:03:00,113
異常現象仍在持續
發生在世界各地。

25
00:03:00,514 --> 00:03:02,849
在義大利，比薩斜塔
已被理順。

26
00:03:02,849 --> 00:03:05,752
在西班牙，聖家堂
被顛倒了。

27
00:03:05,752 --> 00:03:08,055
類似的奇怪事情不斷發生
原因尚不清楚。

28
00:03:08,055 --> 00:03:11,158
007，你聽到了嗎？

29
00:03:11,158 --> 00:03:13,093
希望這不是布萊克的陰謀…

30
00:03:13,093 --> 00:03:15,996
這可能是惡作劇。來自上帝或外星人。

31
00:03:18,532 --> 00:03:21,134
嗯，我們來這裡是為了放鬆。

32
00:03:21,134 --> 00:03:23,470
我們不要去想會發生什麼
就在今天。

33
00:03:24,938 --> 00:03:25,872
但...

34
00:03:32,012 --> 00:03:33,714
他已經離開很久了。

35
00:03:33,714 --> 00:03:35,015
我們把他拉上來嗎？

36
00:03:36,016 --> 00:03:39,886
但我們的晚餐還不夠大家吃。

37
00:03:39,886 --> 00:03:43,523
儘管如此，003和7還是厭倦了等待。

38
00:03:43,523 --> 00:03:45,225
好吧，好吧。

39
00:03:54,534 --> 00:03:56,036
什、那是什麼？ ！

40
00:03:57,504 --> 00:03:58,472
什、這是什麼？ ！

41
00:04:20,994 --> 00:04:23,063
什、發生了什麼事？ ！

42
00:04:23,063 --> 00:04:25,399
帳篷附近有東西墜毀了！

43
00:04:29,169 --> 00:04:30,237
你們兩個還好嗎？ ！

44
00:04:30,237 --> 00:04:32,205
是的。你看到了嗎？

45
00:04:33,173 --> 00:04:35,075
你知道這件事嗎，弗朗索瓦絲？

46
00:04:36,109 --> 00:04:36,810
還沒有。

47
00:04:37,511 --> 00:04:39,146
然後我們只需檢查一下即可。

48
00:04:39,146 --> 00:04:39,780
好的。

49
00:04:40,380 --> 00:04:44,584
該死，為什麼會發生這樣的事情
總是要破壞我們的假期？

50
00:04:45,218 --> 00:04:46,053
我知道，對吧？

51
00:04:55,429 --> 00:04:57,431
它是一艘船嗎？

52
00:04:59,499 --> 00:05:01,968
009，有人在那裡。

53
00:05:01,968 --> 00:05:02,569
什麼？

54
00:05:14,281 --> 00:05:15,282
喬，那邊！

55
00:05:25,926 --> 00:05:28,295
我想知道為什麼他們什麼都不說。

56
00:05:28,295 --> 00:05:30,464
他們可能害怕我們。

57
00:05:30,464 --> 00:05:34,034
不，我正在一點一點地和他們交談。

58
00:05:35,135 --> 00:05:36,036
透過心靈感應。

59
00:05:37,838 --> 00:05:43,910
那個女孩是Lilo，另一個是Mel，
而像我這樣的寶寶就是芙露露。

60
00:05:45,045 --> 00:05:48,615
那麼他們是透過心靈感應說話的嗎？

61
00:05:48,615 --> 00:05:54,855
那麼001，你能問他們為什麼嗎？
這裡以及他們來自哪裡？

62
00:05:59,793 --> 00:06:03,630
這些孩子逃離了他們的世界。

63
00:06:03,630 --> 00:06:04,765
逃走了？

64
00:06:04,765 --> 00:06:09,669
是的，在入侵者出現在他們的世界之後，乘坐太空船。

65
00:06:09,669 --> 00:06:16,476
太空船?我懂了。那麼也許
那個破損的機甲就是他們的船。

66
00:06:16,476 --> 00:06:18,078
是的，沒錯。

67
00:06:18,712 --> 00:06:23,750
這些孩子有責任
最近發生的所有奇怪現象。

68
00:06:23,750 --> 00:06:25,018
什麼？ ！

69
00:06:25,719 --> 00:06:27,587
他們的意思是這是一則訊息。

70
00:06:28,288 --> 00:06:30,657
他們正在尋求我們的幫助。

71
00:06:31,992 --> 00:06:38,999
尋求我們的幫助？透過使
自由女神像倒立嗎？

72
00:06:38,999 --> 00:06:39,266
尋求我們的幫助？透過使
自由女神像倒立嗎？

73
00:06:39,266 --> 00:06:41,701
那麼他們一定擁有驚人的力量。

74
00:06:44,805 --> 00:06:47,841
那麼他們來自另一個星球？

75
00:06:48,375 --> 00:06:51,878
他們了解世界的概念，

76
00:06:52,712 --> 00:06:57,584
但沒有「外太空」的形象
他們對這裡旅程的回憶。

77
00:06:57,584 --> 00:07:00,520
那麼也許他們來自另一個維度？

78
00:07:01,054 --> 00:07:02,489
另一個維度？

79
00:07:03,390 --> 00:07:10,397
這可能聽起來很瘋狂，但你說他們放棄了
走出天空的「漩渦」？

80
00:07:10,397 --> 00:07:11,698
這可能聽起來很瘋狂，但你說他們放棄了
走出天空的「漩渦」？

81
00:07:12,332 --> 00:07:13,867
是的，確實如此。

82
00:07:14,568 --> 00:07:17,437
他們的船從那裡飛了出去。

83
00:07:18,371 --> 00:07:22,642
在你聯繫我之後，我做了一些挖掘

84
00:07:22,642 --> 00:07:26,012
並確認了該湖區域的空間扭曲。

85
00:07:26,012 --> 00:07:28,014
事實上，不僅如此。

86
00:07:28,014 --> 00:07:31,518
同樣的事情或多或少同時發生
在其他三個地點。

87
00:07:31,518 --> 00:07:32,953
另外三個地點？

88
00:07:33,386 --> 00:07:38,625
巴西共和國的叢林
非洲的辛巴尼亞，還有…

89
00:07:58,078 --> 00:07:59,446
嘿，你還好嗎？ ！

90
00:08:09,990 --> 00:08:12,993
幹得好。這個來源還有很多。

91
00:08:12,993 --> 00:08:17,063
嘿，你確定他們能吃我們的食物嗎？

92
00:08:17,063 --> 00:08:19,900
他們不可能不會
能夠吃我做的美味佳餚。

93
00:08:20,567 --> 00:08:22,736
你怎麼認為？不錯？

94
00:08:22,736 --> 00:08:24,738
不合你的口味嗎？

95
00:08:28,275 --> 00:08:30,076
我認為他們喜歡就好。

96
00:08:30,877 --> 00:08:33,513
這些孩子不太善於表達。

97
00:08:33,513 --> 00:08:36,883
001說他們用心靈感應來交流
他們的想法和感受，

98
00:08:36,883 --> 00:08:40,587
所以他們不需要使用臉部肌肉。

99
00:08:40,587 --> 00:08:46,426
儘管如此，即使是我老劇團裡最糟糕的演員
表現出比這更多的情感。

100
00:08:47,928 --> 00:08:53,433
我想004告訴我們的那個孩子是他們的朋友。

101
00:08:54,167 --> 00:08:58,071
他不會要求我們這樣做
否則來德國。

102
00:08:58,071 --> 00:09:02,375
他說孩子的膚色很奇怪
並且有大耳朵，就像這些孩子一樣。

103
00:09:02,375 --> 00:09:04,511
還有那個空間扭曲…

104
00:09:05,712 --> 00:09:07,614
位置相符。

105
00:09:07,614 --> 00:09:12,185
如果你看到的那輛破車是他們的，那就有可能

106
00:09:12,185 --> 00:09:15,855
當穿越維度時，
他們遇到了一些麻煩，受到了損害，

107
00:09:15,855 --> 00:09:18,758
他們的隊伍被分散了，出現了
在地球上的不同地點。

108
00:09:18,758 --> 00:09:20,894
那麼另外兩個地點也是嗎？

109
00:09:20,894 --> 00:09:23,330
002等人要去查看一下。

110
00:09:23,730 --> 00:09:26,599
但還有一點我不懂。

111
00:09:27,334 --> 00:09:33,907
如果那些孩子有這麼大的力量，為什麼不呢？
他們反擊入侵者嗎？

112
00:09:33,907 --> 00:09:37,177
008，這不可能。

113
00:09:37,177 --> 00:09:38,311
不可能的？

114
00:09:38,311 --> 00:09:40,981
在他們的家鄉，他們從不殺害生物。

115
00:09:41,715 --> 00:09:45,018
如果他們這樣做了，精神上的同情心
反應會非常好

116
00:09:45,018 --> 00:09:47,020
他們也會死。

117
00:09:47,787 --> 00:09:50,357
這會對他們的心靈造成無法修復的傷害。

118
00:09:50,623 --> 00:09:51,524
什麼？ ！

119
00:09:52,025 --> 00:09:55,362
這就像他們有的本能。

120
00:10:06,172 --> 00:10:09,042
謝什。這些嗡嗡作響的蚊子
讓我心煩意亂。

121
00:10:09,042 --> 00:10:11,144
還沒有什麼，0057

122
00:10:11,144 --> 00:10:14,481
南緯 3 度線，19 分鐘。
我們應該差不多到了。

123
00:10:15,548 --> 00:10:18,985
儘管如此，我還是希望吉爾摩博士能說得更具體一點。

124
00:10:18,985 --> 00:10:21,888
北美和南美並不是緊鄰的...

125
00:10:23,256 --> 00:10:25,291
怎麼突然停下來了？ ！

126
00:10:25,291 --> 00:10:26,026
看。

127
00:10:30,296 --> 00:10:32,599
什麼？這只是一個瀑布。

128
00:10:32,599 --> 00:10:35,468
不是那樣的。那邊的孩子們。

129
00:10:38,271 --> 00:10:40,473
他們不就是當地的孩子嗎？

130
00:10:40,473 --> 00:10:42,075
他們怎麼會到那裡呢？

131
00:10:43,276 --> 00:10:44,244
你說得有道理。

132
00:10:44,878 --> 00:10:46,646
那我們就問問他們吧。

133
00:10:46,646 --> 00:10:48,181
嘿！別嚇到他們。

134
00:10:51,818 --> 00:10:54,954
嗨，孩子們。你是怎麼到這裡來的？

135
00:11:04,597 --> 00:11:05,532
什麼？ ！

136
00:11:09,569 --> 00:11:12,372
嗚、你是什麼…

137
00:11:21,414 --> 00:11:24,751
這是吉爾摩博士指出的區域。

138
00:11:36,596 --> 00:11:39,833
孩子們感覺到敵人正在追趕。

139
00:11:39,833 --> 00:11:40,967
什麼？ ！

140
00:11:41,334 --> 00:11:44,871
吉爾摩博士，我們遇到緊急狀況
來自008的訊息！

141
00:11:56,683 --> 00:11:58,952
什麼？ ！一個巨大的球體？ ！

142
00:11:58,952 --> 00:12:01,821
是的，而且周圍沒有孩子。

143
00:12:01,821 --> 00:12:03,423
正在前往新巴尼亞！

144
00:12:06,326 --> 00:12:08,595
嘿，你從哪裡來？

145
00:12:08,595 --> 00:12:10,530
至少告訴我們你的名字。

146
00:12:12,398 --> 00:12:14,067
他們比你更安靜。

147
00:12:14,767 --> 00:12:16,703
來吧，告訴我。

148
00:12:20,473 --> 00:12:21,841
嘿，那不痛嗎？

149
00:12:26,045 --> 00:12:28,214
你一定很痛苦。

150
00:12:28,214 --> 00:12:29,182
為什麼不說話？

151
00:12:36,556 --> 00:12:38,124
在這裡等一下，孩子。

152
00:12:38,124 --> 00:12:42,295
我要看看過這裡是否安全。

153
00:12:54,007 --> 00:12:56,543
所以我才叫你等一下！

154
00:12:56,543 --> 00:12:58,378
我們很幸運，水流沒那麼強。

155
00:13:00,613 --> 00:13:01,214
什麼……？ ！

156
00:13:01,214 --> 00:13:02,849
哦不！食人魚！

157
00:13:02,849 --> 00:13:04,083
什麼？ ！

158
00:13:09,455 --> 00:13:10,290
002！

159
00:13:19,432 --> 00:13:22,602
他說這些孩子有靈力吧？

160
00:13:22,602 --> 00:13:24,504
是的，我想是的。

161
00:13:25,271 --> 00:13:27,340
那他為什麼不跟食人魚一起行動呢？

162
00:13:28,575 --> 00:13:31,211
他可能太驚訝了，無法採取任何行動。

163
00:13:31,211 --> 00:13:31,945
你知道？

164
00:13:38,518 --> 00:13:41,054
我-我-我害怕。

165
00:14:17,457 --> 00:14:18,258
什麼？ ！

166
00:14:20,994 --> 00:14:22,028
該死！

167
00:14:42,115 --> 00:14:43,616
009！

168
00:14:43,616 --> 00:14:44,817
抱歉我來晚了。

169
00:14:44,817 --> 00:14:46,586
沒關係，你救了我。

170
00:14:49,622 --> 00:14:50,590
該死！

171
00:14:51,557 --> 00:14:52,358
不！

172
00:14:52,358 --> 00:14:54,661
它只會彈跳！

173
00:14:55,261 --> 00:14:56,596
什麼？ ！

174
00:14:56,596 --> 00:14:57,563
這是正確的。

175
00:14:57,563 --> 00:14:58,731
001.

176
00:14:58,731 --> 00:15:03,836
那個球體周圍有一個空間扭曲力場。

177
00:15:03,836 --> 00:15:06,072
那我們該如何攻擊呢？

178
00:15:06,072 --> 00:15:07,974
只有一種方法。

179
00:15:08,841 --> 00:15:12,078
我會嘗試用我的力量在力場上打開一個洞。

180
00:15:12,078 --> 00:15:14,847
當我這樣做時，你使用加速模式...

181
00:15:14,847 --> 00:15:15,915
明白了。

182
00:15:16,316 --> 00:15:18,551
但你會好嗎？

183
00:15:18,551 --> 00:15:22,121
梅爾和其他孩子就不能利用他們的力量來幫忙嗎？

184
00:15:22,121 --> 00:15:24,223
只要他們不直接攻擊它......

185
00:15:24,223 --> 00:15:26,025
我也想到了這一點。

186
00:15:26,025 --> 00:15:27,460
但他們說不能。

187
00:15:27,460 --> 00:15:28,094
為什麼不呢？

188
00:15:28,594 --> 00:15:32,532
他們說，即使是間接幫助也會
引起他們的心理回饋。

189
00:15:33,533 --> 00:15:36,202
換句話說，幫助我們就會殺死他們。

190
00:15:36,969 --> 00:15:38,071
好的。

191
00:15:38,071 --> 00:15:40,006
然後我們就必須自己做這一切。

192
00:15:40,807 --> 00:15:44,510
如果我們失敗了，那東西可能會再次點亮。

193
00:15:44,510 --> 00:15:46,746
008、在海豚處待命。

194
00:15:46,746 --> 00:15:47,747
正確的。

195
00:15:47,747 --> 00:15:50,183
廢話。我希望我也有加速模式。

196
00:15:50,817 --> 00:15:52,552
小心點，009。

197
00:16:01,494 --> 00:16:03,029
那些人是侵略者嗎？

198
00:16:03,029 --> 00:16:03,996
不。

199
00:16:03,996 --> 00:16:06,966
我認為那是入侵者正在控制的武器。

200
00:16:06,966 --> 00:16:10,203
為了追尋那些孩子，才來到這個次元。

201
00:16:11,204 --> 00:16:12,238
我要開始了

202
00:16:16,175 --> 00:16:17,210
現在！

203
00:16:17,210 --> 00:16:18,911
加速模式！

204
00:16:42,902 --> 00:16:44,036
我們做到了...

205
00:17:10,296 --> 00:17:11,831
海豚。

206
00:17:11,831 --> 00:17:14,133
花了他們足夠長的時間。

207
00:17:14,834 --> 00:17:16,302
我厭倦了等待。

208
00:17:23,709 --> 00:17:25,645
怎麼了？ 002.

209
00:17:25,645 --> 00:17:29,649
什麼也沒有。沒什麼。

210
00:17:34,220 --> 00:17:36,088
幹得好，002。

211
00:17:36,088 --> 00:17:38,658
謝什。你最後來接我們的？

212
00:17:42,562 --> 00:17:46,232
009，那個孩子的表情…

213
00:17:46,699 --> 00:17:50,002
這個人的名字叫帕爾。

214
00:17:50,002 --> 00:17:52,839
這個叫阿洛。

215
00:17:52,839 --> 00:17:56,342
002，你怎麼知道他們的名字？ ！

216
00:17:58,110 --> 00:17:59,345
他們告訴我。

217
00:17:59,345 --> 00:18:00,980
他們告訴你的？

218
00:18:00,980 --> 00:18:02,648
你和那個孩子說話了嗎？

219
00:18:02,648 --> 00:18:05,852
是的，他一點一點地說話。

220
00:18:05,852 --> 00:18:08,855
敵人……又來了！

221
00:18:08,855 --> 00:18:09,755
什麼？ ！

222
00:18:17,463 --> 00:18:19,565
那個尖刺球體再次出現。

223
00:18:19,565 --> 00:18:20,800
他們就是這麼說的。

224
00:18:21,133 --> 00:18:25,938
003，再找一個有空間扭曲的地方。

225
00:18:25,938 --> 00:18:26,606
好的！

226
00:18:28,608 --> 00:18:33,379
北緯 31 度線 11 分鐘。第122期
平行東行，17 分鐘。

227
00:18:34,380 --> 00:18:35,581
正在前往上海！

228
00:18:35,581 --> 00:18:37,049
上海？ ！

229
00:19:01,340 --> 00:19:04,877
請讓我們盡快到達我的國家！

230
00:19:29,569 --> 00:19:30,970
上海在燃燒！

231
00:19:38,077 --> 00:19:39,712
M-我的天啊...

232
00:19:39,712 --> 00:19:41,013
毀滅…

233
00:19:41,013 --> 00:19:42,748
為什麼要毀掉上海？ ！

234
00:20:01,734 --> 00:20:02,768
它的背...

235
00:20:02,768 --> 00:20:03,903
..正常！

236
00:20:03,903 --> 00:20:05,171
那是不可能的！

237
00:20:05,171 --> 00:20:08,641
竟然還能控制時間？ ！

238
00:20:20,219 --> 00:20:22,154
什、發生什麼事了？

239
00:20:22,154 --> 00:20:25,291
它把這座城市帶回來，又再一次摧毀它。

240
00:20:25,291 --> 00:20:28,694
孩子們說入侵者在玩耍。

241
00:20:29,128 --> 00:20:30,463
玩？ ！

242
00:20:30,463 --> 00:20:34,367
對侵略者來說，謀殺和破壞只是一場遊戲。

243
00:20:35,134 --> 00:20:36,168
這太野蠻了...

244
00:20:37,470 --> 00:20:40,339
入侵只是一場遊戲…

245
00:20:40,339 --> 00:20:44,777
他們把我的城市變成廢墟只是為了好玩？ ！

246
00:20:45,411 --> 00:20:49,915
009，你知道這些傢伙有多厲害吧？

247
00:20:49,915 --> 00:20:52,885
這些孩子可能會摧毀那個球體。

248
00:20:52,885 --> 00:20:53,953
但是...

249
00:20:53,953 --> 00:20:56,889
嘿，帕爾，我們來摧毀那個尖刺球體吧。

250
00:21:00,326 --> 00:21:01,894
你不能嗎？

251
00:21:01,894 --> 00:21:02,762
為什麼不呢？

252
00:21:06,198 --> 00:21:10,469
009，我們只需要做以前做過的事就可以了。

253
00:21:10,469 --> 00:21:11,337
正確的。

254
00:21:38,397 --> 00:21:40,800
我們下降時用煙霧作為掩護。

255
00:21:40,800 --> 00:21:42,735
盡可能靠近。

256
00:21:42,735 --> 00:21:44,670
為什麼你做不到，帕爾？

257
00:21:47,840 --> 00:21:53,512
如果那個球體在這裡追你們，分開
的責任就落在你身上了！

258
00:21:54,213 --> 00:21:55,848
做吧，帕爾！

259
00:22:20,339 --> 00:22:27,346
我自豪地高舉我的心

260
00:22:27,346 --> 00:22:27,446
我自豪地高舉我的心

261
00:22:27,446 --> 00:22:34,453
甚至沒有一絲殘留的氣味

262
00:22:34,453 --> 00:22:34,587
甚至沒有一絲殘留的氣味

263
00:22:34,587 --> 00:22:41,594
我再次起舞，在空中劃出弧線

264
00:22:41,594 --> 00:22:41,761
我再次起舞，在空中劃出弧線

265
00:22:41,761 --> 00:22:48,467
我對痛苦的意義感到驚訝

266
00:22:49,902 --> 00:22:55,608
就像夜晚高聳的建築發出的紅光

267
00:22:57,243 --> 00:23:03,015
我閃爍的心不會熄滅

268
00:23:04,450 --> 00:23:11,457
現在我又從這裡開始

269
00:23:11,457 --> 00:23:11,624
現在我又從這裡開始

270
00:23:11,624 --> 00:23:17,163
伴隨著誓言

271
00:23:17,163 --> 00:23:24,170
有些事我不想忘記
以及將要被抹去的東西

272
00:23:24,170 --> 00:23:25,004
有些事我不想忘記
以及將要被抹去的東西

273
00:23:25,004 --> 00:23:32,011
我的勇氣，一種勇氣，一種善良的勇氣

274
00:23:32,011 --> 00:23:32,378
我的勇氣，一種勇氣，一種善良的勇氣

275
00:23:37,016 --> 00:23:38,450
我可以看到

276
00:23:39,885 --> 00:23:41,687
舞動你和我

277
00:23:44,089 --> 00:23:47,426
你不能戰鬥嗎？嘿，為什麼不呢？

278
00:23:47,426 --> 00:23:51,063
在我的日子裡，我見過很多像你這樣的人

279
00:23:51,063 --> 00:23:55,201
那些不肯堅持自己的孩子，
但隨波逐流

280
00:23:55,201 --> 00:23:57,736
那是沒有辦法活下去的！

281
00:23:57,736 --> 00:24:01,040
難道你不需要解鎖自己的未來嗎？

282
00:24:01,040 --> 00:24:05,177
你必須戰鬥！你的世界正處於危險之中！

283
00:24:05,177 --> 00:24:07,680
既然到了這個地步，我就教你。

284
00:24:07,680 --> 00:24:08,347
下一次《機械人 009》：

285
00:24:08,347 --> 00:24:10,082
下一次《機械人 009》：

286
00:24:10,082 --> 00:24:13,118
第28話 為明天而戰！

287
00:24:13,118 --> 00:24:13,352
第28集：為明天而戰